Кажется, иногда окружающие понимают наши просьбы слишком дословно! Например, вот так.   Когда мы о чём-то просим, то часто заранее готовим себя к тому, что получим совсем не то, что хотели. Ведь сколько случаев из разряда «ожидание и реальность» мы уже знаем? Тем удивительнее становятся те моменты,

Эти зарисовки способны взорвать мозг даже носителям языка. Вот что произойдет, если мы будем воспринимать заковырки русской речи в буквальном смысле.